鶏の手羽先 (2個)
2,50 €Alitas de pollo (2u)
鶏の手羽先は、味付けされて揚げられた鶏肉の部位で、どんな場面でも楽しむのに最適です。
メニュー
Choose a place at the table.
Begin with 鶏の手羽先 (2個). 鶏の手羽先は、味付けされて揚げられた鶏肉の部位で、どんな場面でも楽しむのに最適です。
01
ビュッフェ
カレーライス
3,50 €Arroz al curry
カレーライスは、香り高いスパイスと組み合わさった美味しいご飯です。
白ご飯
3,00 €Arroz blanco
白ご飯は、どんな料理にも合うクラシックで多用途なサイドディッシュです。
豆腐ご飯
5,50 €Arroz con soja
豆腐ご飯は、シンプルで美味しい料理で、うま味の味わいを楽しむのに最適です。
三種の味の炒飯
3,50 €Arroz tres delicias
三種の味の炒飯は、風味と食感のミックスが楽しめる炒めご飯です。
ごま団子 (3個)
2,50 €Bolas de sésamo (3u)
ごま団子は、胡麻で覆われた揚げ菓子で、デザートやおやつに最適です。
フライドオニオンカリフォルニアロール（4個）
3,95 €California de cebolla frita (4u)
カリフォルニアロールのクリスピーな一品で、フライドオニオンが特別で美味しいアクセントを加えています。
きゅうりのカリフォルニアロール (4個)
3,95 €California de pepino (4u)
きゅうりを詰めたカリフォルニアスタイルの寿司ロールで、さっぱりとした食感を求める方に最適です。
カリフォルニアチキン
3,95 €California de pollo (4u)
チキンを使ったカリフォルニアスタイルの寿司ロールで、味わい深くユニークな選択です。
カリフォルニアサーモン
3,95 €California de salmón (4u)
新鮮で美味しい味わいを楽しむのにぴったりな、サーモンを使ったカリフォルニアスタイルの寿司ロールです。
カリフォルニアスリミ
3,95 €California de surimi (4u)
スリミを使ったカリフォルニアスタイルの寿司ロールで、軽やかで美味しい選択肢です。
甘酸っぱい豚肉
6,50 €Cerdo agridulce
甘酸っぱいソースで調理された豚肉で、甘さと塩気の完璧なバランスを提供します。
わかめサラダ
5,25 €Ensalada de algas wakame
わかめと他の食材を組み合わせた新鮮なサラダで、健康的で美味しい体験を提供します。
ラディッシュサラダ
4,50 €Ensalada de rábano
ピリッとした味わいとサクサクした食感を持つラディッシュのサラダで、食欲をそそるのにぴったりです。
キャベツサラダ
4,50 €Ensalada de repollo
サクサクしたキャベツのサラダで、軽やかでさっぱりとした付け合わせに最適です。
焼きビーフン
5,50 €Fideos de arroz salteados
焼きビーフンは、軽やかで美味しい選択肢で、いつでも楽しむのに最適です。
ツナ軍艦（2個）
4,50 €Gunkan de atún (2u)
ツナ軍艦は、ひと口ごとに海のエッセンスを提供する料理です。
サーモン軍艦（1個）
4,50 €Gunkan de salmón (1u)
サーモン軍艦は、寿司好きにとって新鮮で美味しい選択肢です。
サーモン軍艦（2個）
4,50 €Gunkan de salmón (2u)
サーモン軍艦は、魚の新鮮さを引き立てる美味しい一口です。
わかめ軍艦（2個）
4,50 €Gunkan de wakame (2u)
わかめ軍艦は、その新鮮さと海の味が際立つ寿司の選択肢です。
鶏肉のギョーザ（6個）
4,50 €Gyozas de pollo (6u)
鶏肉を詰めたギョーザで、蒸し焼きにして香ばしい味わいを楽しめます。
ベジタリアンギョーザ（6個）
4,50 €Gyozas vegetarianas (6u)
野菜のミックスを詰めたベジタリアンギョーザで、肉を使わない料理を愛する人に最適です。
枝豆
4,50 €Judías edamame
枝豆は、栄養価が高く美味しい前菜で、シェアするのに最適です。
辛いキムチ
4,50 €Kimchi picante
辛いキムチは、強い発酵した風味をもたらす伝統的な韓国料理です。
アボカド巻き（4個）
3,00 €Maki de aguacate (4u)
アボカドの寿司ロールは、クリーミーな食感と優しい味わいを提供します。
マグロ巻き（4個）
3,00 €Maki de atún (4u)
マグロ巻きは、マグロの新鮮さを引き立てる美味しい寿司のクラシックです。
きゅうり巻き（4個）
3,00 €Maki de pepino (4u)
きゅうりを詰めた寿司ロールは、新鮮でシャキシャキした味を求める方に最適です。
バター魚の巻き寿司 (4個)
3,00 €Maki de pez mantequilla (4u)
バター魚を詰めた寿司ロールで、最も厳しい味覚にも満足できる美味しさです。
チーズの巻き寿司 (4個)
3,00 €Maki de queso (4u)
クリーミーなチーズの味わいが楽しめる寿司ロールです。
サーモンの巻き寿司 (4個)
3,00 €Maki de salmón (4u)
新鮮な魚好きにぴったりのサーモンを詰めた寿司ロールです。
スリミの巻き寿司 (4個)
3,00 €Maki de surimi (4u)
スリミを使った軽やかで美味しい寿司ロールです。
揚げ巻き寿司 (2個)
2,50 €Makis fritos (2u)
サクサクで風味豊かな美味しい揚げ巻き寿司、シェアに最適です。
ミニ中華パン (2個)
2,50 €Mini pan chino (2u)
小さな蒸しパンで、どんな料理にも合う完璧な付け合わせや前菜として楽しめます。
アボカドの握り（2個）
2,50 €Nigiri de aguacate (2u)
アボカドを使った美味しい握りで、日本料理を愛する人にぴったりです。
まぐろの握り（2個）
2,50 €Nigiri de atún (2u)
当店の特製料理：まぐろの握り（2個）。
エビの握り（2個）
2,50 €Nigiri de gambas (2u)
当店の特製料理：エビの握り（2個）。
バター魚の握り（2個）
2,50 €Nigiri de pez mantequilla (2u)
当店の特製料理：バター魚の握り（2個）。
サーモンの握り（2個）
2,50 €Nigiri de salmón (2u)
当店の特製料理：サーモンの握り（2個）。
炙りサーモンの握り（2個）
2,50 €Nigiri de salmón flameado (2u)
軽く炙ったサーモンの握りで、2個一緒に提供されます。
チキンナゲット
2,00 €Nuggets pollo
チキンナゲットは、サクサクで美味しいパン粉をまぶした鶏肉の一口サイズの揚げ物です。
カボチャのパステリート
3,95 €Pastelitos de calabaza (4u)
カボチャのパステリートは、柔らかく甘いデザートで、4つのポーションで提供されます。
エビのピンチョス
2,50 €Pinchos de gambas (2u)
エビのピンチョスは、美味しいシーフードの串焼きで、軽食や前菜に最適です。
サーモンのピンチョス
4,50 €Pinchos de salmón (2u)
サーモンのピンチョスは、新鮮な魚の串焼きで、グリルまたはオーブンで楽しむのに最適です。
ビーフのピンチョス
2,50 €Pinchos de ternera (2u)
ビーフのピンチョスは、ジューシーな肉の串焼きで、シェアしたりメインディッシュとして楽しむのに最適です。
カレー鶏
6,50 €Pollo al curry
カレーソースで調理された鶏肉は、エキゾチックでスパイシーな風味を提供します。
アーモンド鶏
6,50 €Pollo con almendras
美味しい鶏肉をアーモンドと共に炒め、風味と食感のコントラストを生み出します。
スパイシーチキン
6,95 €Pollo picante
スパイシーな風味で調理された鶏肉は、強い味を楽しむ方に最適です。
春巻き
2,50 €Rollitos de primavera (2u)
春巻きは、野菜が詰まったサクサクのラップで、前菜や軽食に最適です。
チキンカレーサモサ (2個)
2,50 €Samosa pollo-curry (2u)
チキンとスパイスを詰めたサモサで、風味豊かな前菜にぴったりです。
甘酸っぱいスープ
4,50 €Sopa agridulce
甘酸っぱいスープは、毎口驚きを与えるバランスの取れた味の混合です。
海藻スープ
3,50 €Sopa de algas marinas
海藻のスープは、軽やかで栄養価の高い料理で、海の味を引き立てます。
味噌汁 (4個)
3,50 €Sopa miso (4u)
深い旨味のある味噌汁は、食事の始まりにぴったりです。
海老うどんスープ
4,50 €Sopa udon con gambas
海老と一緒に提供されるうどんスープは、風味豊かな出汁とともに楽しむボリューム満点の料理です。
牛肉うどん
4,50 €Sopa udon con ternera
牛肉うどんは、うどん麺と風味豊かなスープ、柔らかい牛肉を組み合わせた心温まる料理です。
カレーラーメン
5,50 €Tallarines al curry
スパイスのミックスで調理された麺は、エキゾチックで香り高い味わいを提供します。
米粉の麺
5,50 €Tallarines de arroz
米粉で作られた麺で、グルテンフリーのオプションを求める方に最適です。
さつまいも麺
6,50 €Tallarines de batata
さつまいもを使った麺で、独特の風味と滑らかな食感を提供します。
三種の具材の麺
6,50 €Tallarines tres delicias
三種の具材を使った麺料理で、パスタ好きにぴったりです。
うどんの炒め物
6,50 €Tallarines udon al Wok
うどんを炒めた料理で、味と食感が融合した鮮やかな一品です。
きゅうりとアボカドの手巻き寿司 (1個)
4,50 €Temaki de pepino aguacate (1u)
新鮮で健康的な手巻き寿司で、きゅうりとアボカドが詰まっており、軽食を好む方に最適です。
すり身の手巻き寿司 (1個)
4,50 €Temaki de surimi (1u)
すり身を海苔で包んだ手巻き寿司で、海の味が好きな方に最適です。
野菜の天ぷら
2,50 €Tempura de verduras
軽やかでカリッとした野菜の天ぷらで、前菜にぴったりです。
サーモンの裏巻き寿司 (4個)
4,50 €Uramaki roll salmón (4u)
サーモンの裏巻き寿司で、寿司愛好家にとって美味しい選択肢です。
野菜うらまきロール (4個)
4,50 €Uramaki roll vegetal (4u)
野菜のうらまきロールは、野菜好きには嬉しい健康的でカラフルな選択肢です。
02
Sweets
チーズ入りさつまいもケーキ
5,50 €Pastel de Boniato con Relleno de Queso
03
Mochi
トーストアーモンドとココナッツのアイスクリーム餅
4,50 €Mochi Helado de Almendra Tostada y Coco
クッキー トッピングのチーズケーキアイスクリーム餅
4,50 €Mochi Helado de Cheese Cake con Cookie Topping
バナナチョコレートアイスクリーム餅
4,50 €Mochi Helado de Chocolate y Plátano
マンゴーアイスクリーム餅
4,50 €Mochi Helado de Mango
パッションフルーツアイスクリーム餅
4,50 €Mochi Helado de Maracuyá
抹茶アイスクリーム餅
4,50 €Mochi Helado de Té Verde Matcha
04
Special Dishes
エビ炒飯
6,95 €Arroz salteado con gambas
エビ炒飯は、風味と食感に満ちた料理で、どんな場面でも楽しむのに最適です。
カリフォルニアロール（トビコとアボカド、エビ入り）
11,95 €California con tobiko y aguacate con gambas
新鮮なアボカド、エビ、トビコを組み合わせた料理で、海の味を愛する人に最適です。
ドラゴンロール（ウナギの天ぷら）
11,95 €Dragon Roll tempurizado con anguila
ウナギを含むクリスピーな寿司ロールで、ユニークで美味しい体験を提供します。
エビの焼きビーフン
8,50 €Fideos salteados con gambas
エビの焼きビーフンは、ビーフンの柔らかさと海の風味を組み合わせた料理です。
うなぎの握り（2個）
4,75 €Nigiri de anguila (2u)
当店の特製料理：うなぎの握り（2個）。
サーモンのポケ
11,95 €Poke de salmón
当店の料理：サーモンのポケ。
レモン鶏
8,50 €Pollo al limón
レモンでマリネし調理された鶏肉は、フレッシュさとシトラスの風味を引き立てるクラシックな料理です。
マグロの刺身 (3枚)
4,50 €Sashimi de atún (3u)
新鮮なマグロの刺身を薄切りにして提供し、その純粋な味わいを楽しむのに最適です。
バター魚の刺身 (3枚)
3,50 €Sashimi de pez mantequilla (3u)
バター魚の刺身を繊細なスライスで提供し、滑らかでクリーミーな味わいを体験できます。
サーモンの刺身 (3枚)
3,50 €Sashimi de salmón (3u)
サーモンの刺身を薄切りにして提供し、海の風味を楽しむのに理想的です。
野菜入り焼きそば
8,50 €Tallarines yakisoba con verduras
焼きそばスタイルの麺で、野菜と一緒に炒められ、味と食感のバランスを提供します。
サーモンタルタル
11,95 €Tartar de salmón
新鮮で健康的な料理で、生のサーモンを高級料理の技法で仕上げています。
うなぎの手巻き寿司 (1個)
4,95 €Temaki de anguila (1u)
バター魚の手巻き寿司 (1個)
3,95 €Temaki de pez mantequilla (1u)
バター魚を引き立てる手巻き寿司で、海苔に包まれた、優しい味わいが好きな方に最適です。